شعبة الرصد والبحوث؛ الأمانة الحضرية في الصينية

• 城市事务秘书处
• 监测和研究司

• "الرصد" في الصينية    监视
• "شعبة البحوث والتدريب" في الصينية    研究和训练司
• "شعبة التنمية الريفية والحضرية" في الصينية    城乡发展司
• "اللجنة التوجيهية للبحوث والرصد والتنبؤ في مجال الأوبئة" في الصينية    流行病研究、监测和预报指导委员会
• "شعبة البحوث" في الصينية    研究司
• "شعبة الإدارة الحضرية" في الصينية    城市管理司
• "شعبة الدراسات والبحوث" في الصينية    研究司
• "ندوة البنك الدولي بشأن البحوث الحضرية" في الصينية    世界银行城市研究专题讨论会
• "شبكة بحوث الحضر في الجماعة الأوروبية" في الصينية    欧洲共同体都市研究网
• "شعبة الرصد والتقييم" في الصينية    监察和评价司
• "الرابطة الدولية للبحوث والتثقيف في مجال التنظيم الحضري والإقليمي" في الصينية    国际城市与地区研究和教育协会
• "شعبة تحليل السياسات والبحوث" في الصينية    政策分析和研究司
• "شعبة البحوث الإنمائية وتحليل السياسات" في الصينية    发展研究和政策分析司
• "شعبة البحوث الاقتصادية والإحصاءات ونظم المعلومات" في الصينية    经济研究、统计和信息系统司
• "مركز بحوث الرصد والتقييم" في الصينية    监测和评价研究中心
• "برنامج رصد الفوارق في المناطق الحضرية" في الصينية    城市不平等情况监测方案
• "شعبة العمليات والبرامج والبحوث" في الصينية    业务、方案和研究司
• "الفرقة المعنية ببحوث البيئة والإدارة الحضرية والمستوطنات البشرية" في الصينية    环境、城市管理和人类住区研究会
• "الفرقة العاملة المعنية بالتخطيط والبحوث الحضرية والإقليمية" في الصينية    城市和区域规划研究工作队
• "قاعدة بيانات البيئة التابعة للنظام العالمي للرصد البيئي/مركز بحوث الرصد والتقييم" في الصينية    gems/marc环境数据库
• "البرنامج المنسق للرصد والبحوث المتعلقة بالتلوث في منطقة البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    地中海污染监测和研究协调方案
• "شعبة تطوير البحوث والتكنولوجيا" في الصينية    研究和技术发展司
• "لجنة المخصصات الضريبية والمالية والرصد" في الصينية    财政分配和监测委员会
• "الفريق العامل المعني بنظم الرصد بالسواتل للبحوث المناخية" في الصينية    气候研究卫星观测系统工作组
• "فريق المنظور الجنساني والبحوث الحرجية" في الصينية    男女平等与森林研究小组